Unidad 5: En la comunidad
8. La comprehension de la lectura
Leamos sobre lo que Mónica y sus amigos pueden ver en Madrid.
Read aloud the passage below for pronunciation. There is much to do and see in Madrid. Let’s see what one of Madrid’s most popular tour guides, Señor Viajes has to share with us.
Bienvenidos a todos. Soy el Señor Viajes, me gusta mucho trabajar como guía de turistas. Me encanta enseñar las bellezas de Madrid, voy a ser su guía en este viaje. Primero, sugiero que Uds pasen por El Paseo del Arte. Como ya saben ustedes donde está el Prado por el metro, recomiendo que Uds. vayan al Prado para ver las obras (works) de los artistas famosos como Goya, Zurbarán, Picasso, Velazquez, Murillo, Dega y muchos más y de diferentes países. Es posible que ustedes necesiten un par de días para ver todo lo que el museo ofrece.
Muy cerca al Prado hay otros dos museos, el Thyssen-Bornemisza y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Es necesario que ustedes visiten este museo por el arte de Dalí, Miró y la obra maestra de Pablo Picasso: La Guernica. La Guernica demuestra el sufrimiento de la gente de un pueblo, Guernica, en el norte de España en la región del País Vasco cuando El General Franco dio (gave) permiso a los alemanes a bombardear la ciudad.
Es importante durante sus días explorando Madrid que disfruten los parques. La Casa de Campo y El Parque de Retiro son unos parques muy famosos. También yo quiero que ustedes descansen y tomen unas tapas y unos refrescos en los diferentes restaurantes que existen en Madrid y especialmente en la Plaza Mayor. Siempre es interesante observar la vida en la Plaza.
Deseo que ustedes vean el cambio de la guardia enfrente del Palacio Real. Dudo que los monarcas estén allí porque ahora solamente se usa el palacio para las ceremonias especiales. Los monarcas tienen otra residencia pero durante nuestra visita, es posible que ustedes se sientan como parte de la familia real con toda la belleza que tiene el Palacio Real. Vamos a visitar muchas atracciones durante sus vacaciones.
Now that you have read for pronunciation, re-read for comprehension. You will see various verbs and expression throughout the reading that are in bold either in black (in the present indicative—what you have studied throughout this course) or purple (known as the present subjunctive—a mood that you will study with us next semester.) Did you notice the verbs in the second half of the sentence are conjugated with different vowels than what you may have been accustomed to seeing? You will learn more about that next semester but for now read the questions below and find the answers in the reading above.
- ¿Qué país estamos visitando? ______________________________________________
- ¿Cómo se llama el guía de turistas? __________________________________________
- ¿En cuál museo, se puede ver la Guernica? ___________________________________
- ¿Quién dio su permiso de bombardear el pueblo Guernica? _______________________
- ¿Para qué se usa el Palacio Real ahora? ______________________________________
- ¿Viven en el Palacio Real el Rey Felipe y la Reina Leticia de España? ______________
TAREA
Ahora es el momento en que incorporas todo que has aprendido. Tu profesor(a) va a crear situaciones en las cuales vas a aplicar todo que has estudiado. Estudia todo. Vas a hablar sobre las introducciones y presentaciones a otras personas, tu vida en casa, tu vida en la escuela, las acciones que haces en tu vida con descripciones. Piensa lógicamente del progreso natural de una conversación para responder y para crear preguntas y oraciones habladas. Estudia y practica enfrente de un espejo la pronunciación, el vocabulario, las frases para conocer a otra persona.
Despedida/Goodbye
In the Spanish world we need to say hello to each other when we arrive and goodbye when we part. This book will not be the exception, but before we say goodbye, we would like to share with you a very common saying in Spanish: “QUERER ES PODER” The meaning is: “to want is to be able.”
